Sounds like Naruto inherited "Dattebayo/Believe it" from Kushina.
We'll get a flashback about Kushina & Minato's romance.
Kyuubi knows Kushina very well.
When exited or troubled he says Dattebayo.
Kushina let her hair down to the point of absurdity.
Naruto says "Dattebayo"
Kushina says "Datteba ne".
Did Kushina retrained Kyuubi ?
Yes, with chains.
Chains just popped out of nowhere. and ...
Kyuubi : "This chakra ... Kushina, huh ?"
Another translation by Lee-nus
Kushina punches Naruto in the stomach.
For instance, Kushina tales pver Naruto's favorite expression (dattebayo!).
And, the story of Yondaime and Kushina's love.
Kyuubi knows Kushina.
It seems Kushina has a special chakra.
We don't learn what her abilities are.
She was once kidnapped by Kumogakure (Cloud), being after that chakra.
When she was an academy student, she moved to Konoha from another village.
"I'll become the first female Hokage!" Saying this, she was was teased by the others.
Her nickname was "Tomato" (because of her red hair).
But turning the tables, she threw (?) tomatoes at the other party.
Alternative nickname: "Hot-blooded Habanero" (lol)
The Hot-blooded Habanero got together with the Yellow Flash of Konoha
Naruto: "I'm Konoha's orange Hokage dattebayo!"
Naruto has inherited his parents' wish.
"Now then, defeat Kyuubi!!" (Kushina?)
When she was kidnapped by Hidden Cloud, she let her hair down to not let it be known by her enemy.
The one who noticed was Minato.
The red strings of fate (her hair).
She began liking Minato.
She began liking her own hair.
But Minato holds Kushina in his arms like a princess.
Back at the Academy days, maybe?
It's a cool picture. And sweet.
The fated red hair.
Kushina's chakra gets no further explanation.
Kushina was kidnapped by the Hidden Cloud, who were after her chakra.
It appears Kushina will give her chakra to Naruto.
No talk on the Kyuubi incident yet.
Next time:
It seems Naruto wants to hear about their romance.
Naruto and Kushina joke.
They hug each other tightly.
"There's something I want to ask!" (probably Naruto)
"But first, the Kyuubi!" (probably Kushina)
Kyuubi is restrained with chains.
9b subsides.
Yamato, Bee: "?"
Naruto (?) asks about their romance.
This is the gist of it.
Text on pictures by takL
1st pic
Kushina '!'
Kushina '......'
Naruto 'for all the time'
Naruto 'all the time i wanted to see u mom tebbayo...!'
Kushina ' "ttebayo"tteka, huh
Surely you are my child..'
Yamato 'the 9b(kyuubi)nizing is stopped'
Bee '....!'
Bee 'yamato, have u done something?'
Yamato 'No... it stopped itself it seems'
2nd pic
kishina 'since then i started to like my hair...'
And above all i started to like minato very much.'
'i have important words only for the guys that praise my hair.
Naruto.....would u accept them?'
naruto '?...yep...'
Kushina 'I love you'
Naruto '....'
Kushina 'if yellow frash of konoha and red blood habanero are mixed...'
naruto 'thats orange hokage of konoha!'
4th pic
'i was fat with a round face and red hair...just like tomato.
....
as i myself given the nicknam could get it, it(the name) was dead on.'
5rd pic
'My beating boys nearly to death gave me another nickname red blood habanero!!'
6th pic
naruto 'that reminds me...kiba n sikamaru told me that...those called mums are dreadfully horrible.' 'Gulp!'
7th pic (from the readable 3rd panel)
Kushina 'Minato then looked a very handsom ninja.'
He impressed me as a man whod make the dreams come true
And above all he changed me...
This boring red hair of mine i used to hate
brought me the soul mate.
It turned to be the red string of fate.'
----------------------------------
498 Script by Ohana
どうやらクシナには、特別なチャクラがある。
どんな能力かは不明。
雲隠れに誘拐されたことがある。（そのチャクラを狙われて）
クシナ、アカデミーの時、他里から引っ越してきて
女で初火影になる！発言後イジメにあう
あだ名は トマト（髪が赤いため）
しかし返り討ちにして、相手をトマトにしていた。
後のあだ名が 赤い血潮のハバネロ
木の葉の黄色い閃光と
赤い血潮のハバネロが合わさったら
ナルト『木の葉のオレンジの火影だってばよ！！』
父と母の意思は受け継いだ
いざ九尾を倒せ！！
次週
Summary:
Kushina punches Naruto in the stomach.
Kushina uses Naruto's favorite expression (dattebayo!).
It seems Kushina has a special chakra.
We don't learn what her abilities are.
She was once kidnapped by Kumogakure (Cloud), being after that chakra.
When she was an academy student, she moved to Konoha from another village.
"I'll become the first female Hokage!" Saying this, she was was teased by the others.
Her nickname was "Tomato" (because of her red hair).
But turning the tables, she threw tomatoes at the other party.
Alternative nickname: "Hot-blooded Habanero"
The Hot-blooded Habanero got together with the Yellow Flash of Konoha
Naruto: I'm Konoha's orange Hokage dattebayo!"
Naruto has inherited his parents' wish.
"Now then, defeat Kyuubi!!" [Kushina?]
Status: Prediction
Open to Naruto.
Motoi: What is it, Naruto-kun?
Naruto: It was weird. It felt like...like when one of my Kage Bunshins is dispelled. But I never cast it.
Motoi: Uh...it...I guess...um...
Killer Bee: I think I know what it is, ya see, another Jinchuriki of the Kyuubi.
Motoi: !
Naruto: What? But how is that possible? The Kyuubi was sealed inside me.
Motoi: Well...not all of it. There were two brothers of the Cloud that ate some of the Kyuubi's flesh.
Naruto: Gross.
Killer Bee: Yeah that may be, but they got the powers of the Kyuubi.
Motoi: They died a long time ago at the hand of Hiruzen-sama.
Naruto: Old man Hokage beat two Jinchuriki at once!?
Motoi: That's what I heard. Um...it's possible someone could have taken part of the Kyuubi.
Naruto: Hmmm. I guess. Hey, does that mean that all the Biju could be fused together?
Motoi: Well...they were that way.
Naruto: What!?
Motoi: *sigh* I guess you won't be able to focus on your training until I explain it.
Cut to Shikamaru.
Choji: I can't believe we beat one of the Cloud's greatest shinobi.
Asuma: The new generation always surpasses the old, Choji.
Kakuzu: Fu fu fu. Looks like you have to fight your old master. Kinkaku gave you to many openings. He got rusty. Or should I say "tarnished"?
Ino: You want to fight again, Kakuzu? Well, we beat you before, and I'd hate for things to get redundant.
Kakuzu: I don't recall you doing a thing against me. It was that Kyuubi kid that did it. Him and Kakashi. I'll kill them once I'm done with you.
Shikamaru: He he he. You kill Naruto? That's a laugh. Remember your boss, Nagato? Well Naruto defeated him. He's way out of your liege now.
Cut to Gaara.
Gaara: This looks like a good place to set up an ambush.
Onoki: They'll realize that too. Remember who we're dealing with.
Gaara: Don't think I'd forget.
Cut to Muu.
Muu: The group has stopped.
Second Mizukage: I'm tired of you being so vague about who we're facing! Can't you be more descriptive.
Muu: No.
Third Raikage: It's not like he can. He's been long dead, and it's very unlikely he knew any of the shinobi we'll be facing.
Muu: I can identify one. My student, Onoki.
Second Mizukage: How deliciously wonderful, Muu will have to fight his own student.
Muu: Idiot! Do you realize what this means!?
Second Mizukage: Of course, you will have to kill your own--
Muu: Shut up and listen! It was Sensing Sand that detected me, a Sand Village jutsu. If my student is with the Sand Village, all the great shinobi villages might be working together.
Third Raikage: I see. Then members of the Yotsuki clan could be there. Or of the Uzumaki clan.
Muu: If they expected this jutsu, there are probably some of their best sealers in that group. In fact, they might have fallen back to hold off for those shinobi to arrive.
Fourth Kazekage: And if they stopped, we can guarantee that they are setting traps for us.
Cut to Temari.
Temari: We may not be the Ambush Division, but that should get the job done.
Random shinobi: They're moving again.
Gaara: Everyone get ready!
Onoki: It's been a long time since I've been in a fight.
Gaara: Don't worry, I'll watch your back.
Onoki: Hmpf. No. I'll be watching your back.
Temari (thinking): Kankuro, are you doing all right?
Cut to Kankuro with a bloody face and being held up by the neck with Hanzo's hand.
Hanzo: Pathetic. How did someone so weak defeat Sasori of Red Sands.
Hoheto: Kakuro!
Kimimaru: Don't leave yourself open!
Kimimaru cuts Hoheto.
Black-haired shinobi: This is bad. We have to fall back to Kakashi-sempai's location. He's the only one that has a hope of defeating these guys.
Hanzo: It looks like your allies are to preoccupied to save you...what was your name again?
Kakuro spits in Hanzo's face.
Hanzo: Disrespectful little whelp! I'd kill you for that, but I have to know something: is Nagato still alive?
Kakuro: Who the hell are you talking about?
Hanzo: The guy that killed me! I want to return the favor.
Kakuro: He he. You're to late. Naruto beat you to it.
Hanzo: Hm. I could kill this "Naruto", not that it would be the same. But then no one would question my superiority.
Kakuro: Like hell you will. Compared to Naruto, you're a second rate--no--third rate loser not worth his time and effort.
Hanzo: Why...you...little...
Kakuro: Come on, what you just did is nothing compared to what Naruto pulled when he was 13, or was it 12? You're nothing but a joke when I think of a shinobi like him.
Hanzo: THAT'S IT!
Hanzo makes a hole in Kakuro's chest and turns away.
Hanzo: No one talks down to me! NO ONE!
